阿尔·帕西诺 罗伯特·杜瓦尔 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 塔莉娅·夏尔 李·斯特拉斯伯格 迈克尔·V·格佐 G•D•斯普拉德林 理查德·布赖特 加斯通·莫辛 汤姆·罗斯奎 布鲁诺·柯比 弗兰克·西维罗 弗朗西丝卡·德·萨维奥 摩甘娜金 玛丽亚娜·希尔 莱奥波多·特里耶斯泰 多米尼克·查尼斯 Amerigo Tot 特洛伊·多纳休 约翰·阿普雷亚 乔·斯皮内尔 阿贝·维高达 吉亚尼·罗素 Maria Carta 菲伊·斯潘 哈利·戴恩·斯坦通 卡明·卡里迪 丹尼·爱罗 威廉·鲍尔斯 约瑟夫·德 

加里·奥德曼 薇诺娜·瑞德 安东尼·霍普金斯 基努·里维斯 理查德·E·格兰特 加利·艾尔维斯 比利·坎贝尔 珊迪·弗罗斯特 汤姆·威兹 莫妮卡·贝鲁奇 Michaela Bercu Florina Kendrick 杰伊·鲁宾逊 I.M. Hobson Laurie Franks 毛德·温切斯特 南茜·林韩·查尔斯 塔蒂阿娜·冯·芙丝汀宝 朱尔斯·西尔维斯特 Daniel Newman 哈尼·劳伦 埃莱·巴德汉 克里斯蒂娜·富尔顿 John F. Kearney Moreen Littrell 阿达莫· 

大卫·杜楚尼 朱丽安·摩尔 奥兰多·琼斯 西恩·威廉·斯科特 泰德·拉文 伊桑·苏普利 迈克尔·博维尔 派特·基尔贝恩 泰·布利尔 丹·艾克罗伊德 凯瑟琳·汤 格里高利·伊齐恩 Ashley Clark Michelle Wolff 萨拉·西尔弗曼 理查德·莫尔 迈克尔·麦克格雷迪 斯蒂芬·吉尔伯恩 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·查普曼 凯尔·加斯 温迪·布劳恩 Jennifer Savidge 杰瑞·特雷纳 Stephanie Hodge Kristen Meadows 米丽亚姆·福林 玛丽·帕特·格里森 安德 

德鲁·巴里摩尔 罗格·杰克逊 内芙·坎贝尔 斯基特·乌尔里奇 柯特妮·考克斯 W·厄尔·布朗 罗丝·麦高恩 大卫·阿奎特 马修·里沃德 杰米·肯尼迪 Lisa Beach 弗兰西斯·李·麦克凯恩 列维·施瑞博尔 特罗伊·比肖普 丽莎·坎宁 柯蒂斯·贝德福特 琳达·布莱尔 Lucille Bliss 韦斯·克雷文 亨利·温克勒 

姜河那 金武烈 文成根 罗映姫 南明烈 李娜拉 郑灿菲 崔高 康辛久 安敏永 朴在荣 郑泽贤 裴成一 李淳元 边东俊 朴采益 权亨俊 金泰恩 申基禄 吴贤洙 朴敬贞 韩泰恩 赵韩娜 韩多恩 李晟宇 李东镇 延济亨 柳仁秀 金贤穆 金贤昌 康克洙 李彰勋 林正民 全相珍 金珠黄 马贞弼 李熙成 李承勇 

特里特·威廉斯 法米克·詹森 安东尼·希尔德 凯文·J·奥康纳 韦斯·斯塔迪 伍娜·戴蒙 

安东尼奥·班德拉斯 迪伦·麦克德莫特 梅兰尼·格里菲斯 比吉特·约尔特·索伦森 罗伯特·福斯特 蒂姆·麦克纳尼 安迪·尼曼 大卫·莱尔 安德鲁·蒂曼 克丽斯塔·坎贝尔 克里斯蒂娜·谭 丹尼·基兰 菲利普·罗施 哈维尔·巴登 哈里·阿尼奇金 

杰西卡·罗德 伊瑟尔·布罗萨德 露比·莫迪恩 苏拉·沙玛 史蒂夫·齐西斯 瑞秋·马休斯 查尔斯·艾特肯 莎拉·亚金 凯莱布·斯比尔亚兹 吉吉·埃内塔 劳拉·克利夫顿 温迪·米克洛维奇 凯勒布·拿奎恩 肯尼斯·以色列 泰内娅·因崔亚戈 布莱恩·克恩 川川 卡瑞尔拉·史密斯 罗布·梅洛 林赛·G·史密斯 飞·武 莎拉·贝纳尼 杰奎琳·哈里斯·马瑟恩 西尔维娅·格雷丝·克里姆 拉姆齐·安德森 

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 

安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 约翰·加文 珍妮特·利 马丁·鲍尔萨姆 约翰·麦克因泰 西蒙·奥克兰 弗兰克·艾伯森 帕特里夏·希区柯克 沃恩·泰勒 卢伦·塔特尔 约翰·安德森 莫特·米尔斯 吉特·卡森 维吉尼亚·格雷格 阿尔弗雷德·希区柯克 珍妮特·诺兰 罗伯特·奥斯本 海伦·华莱士 Fletcher Allen 沃尔特·培根 弗朗西斯·德塞尔斯 乔治·多克斯塔德 乔治·埃尔德雷奇 哈珀·弗莱厄蒂 萨姆·弗林特 弗兰克·基尔蒙德 泰德·奈特 帕特·麦卡弗里 汉斯-乔基姆·默比斯 弗雷德·谢威勒 

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣 

戴恩·德哈恩 詹森·艾萨克 米娅·高斯 伊沃·南迪 阿德里安·席勒 西莉亚·伊姆里 哈里·格罗内尔 托马斯·诺尔斯特洛姆 阿肖克·曼当那 马格努斯·克雷佩 彼得·本尼迪克 米歇尔·门德尔 玛姬·斯蒂德 克雷格·威尔 大卫·毕逊斯 丽莎·贝恩斯 卡尔·卢波利 

尼塔莎·吉拉尤吉恩 苏格拉瓦·卡那诺 彭帕克·西里古尔 坦雅帕特·玛育拉乐拉 纳姆芳·帕克蒂 苏菲塔克·查特苏瑞亚旺 纳特尼帕蓬·茵加莫拉特 帕瓦丽萨·苏拉钦 

杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞 

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特芮娜·巴尔夫 

杰瑞米·雷纳 哈罗德·佩里诺 罗伯特·卡莱尔 罗丝·伯恩 凯瑟琳·麦克马克 伊莫琴·普茨 麦金托什·马格顿 伊德瑞斯·艾尔巴 

马克·沃尔伯格 蒂姆·罗斯 海伦娜·伯翰·卡特 迈克·克拉克·邓肯 保罗·吉亚玛提 艾斯黛拉·沃伦 田川洋行 大卫·沃纳 克里斯·克里斯托佛森 艾瑞克·阿瓦利 卢卡斯·艾略特·艾博尔 伊万·帕克 格伦·沙迪克斯 弗雷达·福斯·沈 克里斯·埃里斯 安妮·拉姆塞 迈克尔-杰斯 丽莎·玛丽 艾琳·魏辛格 迪普·罗伊 Chad Bannon 凯文·格雷维奥斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 Quincy Taylor 约翰·亚历山大 杰·卡普托 菲利普·丹 卡莉·克劳格韦尔 布雷特·斯姆兹 霍华德·伯杰 里克·贝克 Ca 

杰伊·盖勒格 碧安卡·布雷迪 Leon Burchill 基思·阿吉厄斯 Berynn Schwerdt 卢克·麦肯齐 Cain Thompson Damian Dyke Yure Covich Catherine Terracini Meganne West Beth Aubrey Sheridan Harbridge Damion Hunter Alfred Coolwell Ellen Williams Adam Penklis Ellie Poussot 布兰登·伯恩 Ian Allan 

路易斯·乔丹 伊冯·弗奴克丝 皮埃尔·蒙迪 伯纳德·德兰 佛朗哥·席尔瓦 克劳丁·科斯特 让-克劳德·米歇尔 Yves Rénier 玛丽·莫吉 让·马丁内利 亨利·吉索尔 Alain Ferral 罗尔达诺·卢皮 亨利·维尔伯特 让-雅克·德尔伯 保罗·阿米奥 亨利·阿里乌斯 安德烈·达利贝尔 雅克·迪南 乔治斯·拉内 

名取裕子  片濑梨乃  根津甚八  二宫小夜子  藤真利子 

刘德华 关之琳 元奎 吴耀汉 关淑怡 

兆告天下 配音旁白 

Richard Egan Ralph Richardson Diane Baker 

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 亚历山大·路德韦格 凡妮莎·哈金斯 埃里克·迪恩 葆拉·努涅斯 蕾亚·塞洪 塔莎·史密斯 乔·潘托里亚诺 艾恩·格拉法德 梅兰妮·利伯德 珍娜·凯内尔 雅各布·西皮奥 德里克·罗素 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Fatima Quinn Hemphill Jaxon A. Compas 克里斯托弗·科克 Jewelianna Ramos-Ortiz 杰里·塔布斯